Польский разговорник. Финансы и банки

 

Польский разговорник - словарь финансовых терминов.

Слова и выражения, которые нужно знать при посещении банка, пункта обмена валют, проведении операций с банковскими картами, при расчетах в магазинах, аптеках и пр.

Вся архитектура словаря такая же, как в первичной профильной статье по польскому языку в магазинах. 

Итак, финансы и банки.

• банк - bank - банк
• банкноты - banknoty - банкнОты
• банковская комиссия - prowizja bankowa - провИзия банкОва
• банкомат - bankomat - банкОмат
• вознаграждение банка - wynagrodzenie banku - вынагрождЕнье бАнку
• выпустить/выдать карту - wydać kartę - вЫдать кАрте
• деньги - pieniądze - пенЁндзе
• доход - dochód - дОхуд
• закрыть счет - zamknąć konto - зАмкнуть кОнто
• карта плательщика - karta płatnika - кАрта платнИка
• касса - kasa - кАса
• мелочь - drobnie - дрОбне
• монеты - monety - монЕты
• наличка - gotówka - готУвка
• налог - podatek - подАтек
• номер - numer - нУмер
• открыть счет - otwórzic konto - отвОжич кОнто
• паспорт (внутренний) / удостоверение личности - dowód osobisty - дОвуд (особИстый)
• паспорт (заграничный) - paszport - пашпорт
• перевод (денег) - przelew pieniężny - пшЕлев пенЁнзы
• переводить деньги - przelewac pieniężny - пшелевать пенЁндзе
• пополнить счет (карту) - doładowac konto (kartę) / wplacic na konto (kartę) - доладОвать кОнто (кАрте) / вплАтить на кОнто (кАрте)
• прибыль - zysk - зыск
• разменять (деньги) - rozmieniać - розмЕнять
• расходы - wydatki - выдАтки
• сдача - reszta - рЕшта
• сейф - sejf - сейф
• снять деньги - wypłacić pieniądze - выплАтить пенЁндзе
• средства - środki - срЁдки
• страхование/страховка - ubezpieczenie - убезпечЕнье
• страховая компания - firma ubezpieczeniowa - фИрма убезпечинЁва
• счет в банке - konto w banku - кОнто в бАнку
• счет в ресторане - rachunek w restauracji - рахУнек в рестаурАции
• чек в банке - czek bankowy - чек банкОвый
• чек в магазине (фискальный) - paragon (fiskalny) - парАгон
• экономика - gospodarka - господАрка.